-
1 imperial system
imperial system GEN imperiales System n, nicht metrisches System n, angelsächsisch-imperiales System n (gesetzliches, nicht metrisches = non-metric Maß- und Gewichtssystem in Großbritannien und Nordirland = UK = United Kingdom = VK = Vereinigtes Königreich)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > imperial system
-
2 Imperial System
Англо-русский словарь по экономике и финансам > Imperial System
-
3 imperial system
британская система с основными единицами; фут, фунт, секундаАнгло-русский словарь технических терминов > imperial system
-
4 Imperial System
-
5 Imperial system
-
6 imperial system
-
7 imperial system
s.sistema británico de pesos y medidas. -
8 imperial system of units
imperial system of unitspesos e medidas adotados na lnglaterra. -
9 imperial system of units
imperial system of units GEN imperiale Maßeinheiten fpl, angelsächsisch-imperiale Maßeinheiten fpl, nicht metrische Maßeinheiten fpl (entsprechend dem gesetzlichen Maß- und Gewichtssystem in Großbritannien und Nordirland = UK = United Kingdom = VK = Vereinigtes Königreich)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > imperial system of units
-
10 imperial system of measures
imperial system of measures englisches [nicht metrisches] Maßsystem nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > imperial system of measures
-
11 British Imperial system
[,brɪtɪʃɪm'pɪərɪəl,sɪstɪm]брита́нская, англи́йская или импе́рская систе́ма едини́ц измере́ния ( в отличие от метрической)полн. British Imperial system of measurement или British Imperial system of weights and measuresEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > British Imperial system
-
12 British Imperial System
Универсальный англо-русский словарь > British Imperial System
-
13 British Imperial system
Универсальный англо-русский словарь > British Imperial system
-
14 British Imperial system of measurement
Общая лексика: английская система единиц измерения, британская система единиц измерения (в отличие от метрической), имперская система единиц измеренияУниверсальный англо-русский словарь > British Imperial system of measurement
-
15 British Imperial system of weights and measures
Общая лексика: английская система единиц измерения, британская система единиц измерения (в отличие от метрической), имперская система единиц измеренияУниверсальный англо-русский словарь > British Imperial system of weights and measures
-
16 British Imperial System of Units
angielski układ jednostek miarEnglish-Polish dictionary for engineers > British Imperial System of Units
-
17 British Imperial System
британская система мер и весов (в отличие от метрической)Англо-русский словарь по экономике и финансам > British Imperial System
-
18 imperial
imperial [ɪmˈpɪərɪəl]━━━━━━━━━━━━━━━━━Le système dit « impérial » des poids et mesures reste utilisé en Grande-Bretagne, parallèlement au système métrique, officiellement adopté en 1971 et enseigné dans les écoles. Beaucoup de gens connaissent leur poids en « stones and pounds » et leur taille en « feet and inches ». Les distances sont, elles, données en « miles ».Aux États-Unis, le système impérial est encore officiellement en usage pour toutes les unités de poids et mesures. Pour les liquides, beaucoup de noms sont les mêmes que dans le système britannique, mais attention: la contenance diffère. D'autre part, les gens se pèsent en « pounds » plutôt qu'en « stones ».* * *[ɪm'pɪərɪəl]1) (of empire, emperor) impérial2) GB History de l'Empire3) GB [measure] conforme aux normes britanniques -
19 imperial
im'piəriəl(of an empire or an emperor: the imperial crown.) imperial- imperialist
imperial adjetivo ‹dinastía/corona› imperial
imperial adjetivo imperial ' imperial' also found in these entries: English: imperial - imperial miletr[ɪm'pɪərɪəl]1 (gen) imperial2 (weight, measure) del sistema métrico británico■ an imperial gallon is equivalent to about four and a half litres un galón británico equivale a unos cuatro litros y medioimperial [ɪm'pɪriəl] adj1) : imperial2) sovereign: soberano3) imperious: imperioso, señorialadj.• cesáreo, -a adj.• imperial adj.• majestuoso, -a adj.n.• imperial s.m.• perilla s.f.ɪm'pɪriəl, ɪm'pɪəriəl1) also2) (liter) <pomp/bearing> majestuoso, señorial3) also[ɪm'pɪǝrɪǝl]Imperial — <measures/weights> del antiguo sistema británico
1. ADJ1) (=of empire, emperor) imperial2) (=imperious) señorial3) (Brit) [weights, measures] británico2.CPDimperial gallon N — (Brit) galón m inglés
IMPERIAL SYSTEM Aunque el sistema métrico decimal se implantó oficialmente en 1971 en el Reino Unido para medidas y pesos y es el que se enseña en los colegios, en el lenguaje cotidiano aún se sigue usando en muchos casos el llamado imperial system. Por ejemplo, en las tiendas se sigue pesando en libras ( pounds) y la gente suele decir su peso en stones y pounds. La cerveza se mide en pintas ( pints), las distancias en millas ( miles) y la longitud, la altura o la profundidad en pies ( feet) y pulgadas ( inches). En Estados Unidos el sistema imperial también se usa para todas las medidas y pesos, aunque la capacidad de la onza ( ounce), del galón ( gallon) y de la pinta ( pint) es ligeramente inferior a la del Reino Unido. Por otro lado, en EE.UU. la gente mide su peso solo en libras ( pounds) y no en stones.imperial system N — sistema m británico de pesos y medidas
* * *[ɪm'pɪriəl, ɪm'pɪəriəl]1) also2) (liter) <pomp/bearing> majestuoso, señorial3) alsoImperial — <measures/weights> del antiguo sistema británico
-
20 imperial
adjective1) kaiserlich; Reichs[adler, -insignien]2) (of an emperor) Kaiser-3) (fixed by statute) britisch [Maße, Gewichte]* * *[im'piəriəl](of an empire or an emperor: the imperial crown.) kaiserlich- academic.ru/37044/imperialism">imperialism- imperialist* * *im·perial[ɪmˈpɪəriəl, AM -ˈpɪr-]adj inv1. (of an empire) Reichs-, imperial geh; (of an emperor) kaiserlich, Kaiser-; (imperialistic) imperialistisch oft pej\imperial ambitions Großmachtstreben ntI\imperial China/Rome das China/Rom der Kaiserzeit2. (grand) prächtig, üppig4. (measure) britisch\imperial gallon britische Gallone (4,55 Liter)the \imperial system das britische System der Maße und Gewichte* * *[Im'pIərɪəl]adj1) (= of empire) Reichs-; (= of emperor) kaiserlich, Kaiser-imperial Rome — das Rom der Kaiserzeit
2) (= of British Empire) Empire-, des Empire4) weights, measures englisch* * *imperial [ımˈpıərıəl]A adj (adv imperially)1. kaiserlich, Kaiser…2. HIST Reichs…:Imperial Diet Reichstag m3. des Brit. Weltreichs, Reichs…, Empire…4. figa) souveränb) gebieterisch5. figa) königlich, fürstlich, prächtig, großartigb) hervorragend, exquisitc) imposant, mächtig, riesigimperial gallon Gallone f (= 4,55 l)B s1. Kaiserliche(r) m/f(m) (Anhänger oder Soldat)2. Knebelbart m4. dunkles Purpurrot* * *adjective1) kaiserlich; Reichs[adler, -insignien]2) (of an emperor) Kaiser-3) (fixed by statute) britisch [Maße, Gewichte]* * *adj.kaiserlich adj.
См. также в других словарях:
imperial system — the traditional system of weights and measures in Britain which is gradually being replaced by the metric system. Customary measure used in the US is similar to the imperial system with a few slight differences. Although most imperial measures… … Universalium
imperial system of units — imperinė vienetų sistema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiosios Britanijos oficialioji skysčių ir biralų matavimo vienetų sistema. atitikmenys: angl. British Imperial system of units; imperial system of units rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
imperial system — noun a system of measurement in use in the United Kingdom and other Commonwealth countries, now mostly superseded by the metric system; similar to currently used in the United States; consisting of units such as the inch, the mile and the pound… … Wiktionary
imperial system — /ɪmˌpɪəriəl ˈsɪstəm/ (say im.peareeuhl sistuhm) noun a system of non metric weights and measures established in Great Britain in 1824, previously used throughout the British Empire and Commonwealth, including Australia, and still used for some… …
British Imperial System — ▪ measurement system British Imperial and U.S. Customary systems of weights and measures British Imperial and U.S. Customary systems of weights and measurestraditional system of weights and measures used officially in Great Britain from… … Universalium
(the) imperial system — the imperial system [the imperial system] the traditional system of weights and measures in Britain which is gradually being replaced by the ↑metric system. Customary measure used in the US is similar to the imperial system with a few slight… … Useful english dictionary
British Imperial system of units — imperinė vienetų sistema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiosios Britanijos oficialioji skysčių ir biralų matavimo vienetų sistema. atitikmenys: angl. British Imperial system of units; imperial system of units rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Imperial units — or the Imperial system is a collection of units, first defined in the British Weights and Measures Act of 1824 , later refined (until 1959) and reduced. The units were introduced in the United Kingdom and its colonies, including Commonwealth… … Wikipedia
British Imperial System — noun a system of weights and measures based on the foot and pound and second and pint • Syn: ↑English system, ↑British system • Hypernyms: ↑system of weights and measures • Part Meronyms: ↑avoirdupois unit … Useful english dictionary
Imperial units — the units of the British Imperial system, adopted by Parliament in 1824. The basic units of the system are the foot, the avoirdupois pound, and the Imperial pint. The Weights and Measures Acts of 1963 and 1985 have redefined the Imperial… … Dictionary of units of measurement
imperial — 1. adjective a) Related to an empire, emperor, or empress. b) Relating to the British imperial system of measurement. Syn: imperial system … Wiktionary